sábado, 13 de junio de 2026

UCDM. Libro de Ejercicios. Lección 164

LECCIÓN 164

Ahora somos uno con Aquél que es nuestra Fuente.

1. ¿En qué otro momento sino ahora mismo puede reconocerse la verdad? 2El presente es el único tiempo que hay. 3Y así, hoy, en este mismo instante, ahora mismo, podemos contemplar lo que se encuentra ahí eternamente, no ante nuestra vida, sino ante los ojos de Cristo. 4Él mira más allá del tiempo y ve la eternidad representada allí. 5Él oye los sonidos que engendra el insensato y ajetreado mundo, aunque muy levemente. 6Pues más allá de ellos Él oye el himno del cielo y la voz que habla por Dios con más claridad, con más sentido y más de cerca.

2. El mundo desaparece fácilmente ante su vista. 2Sus sonidos se vuelven más tenues. 3Una melodía procedente de mucho más allá del mundo se vuelve cada vez más clara: una  Llamada Ancestral a la que Cristo da una respuesta ancestral. 4Tú reconocerás tanto una como otra, pues no son sino tu propia respuesta a la llamada que te hace tu padre. 5Cristo responde por ti, haciéndose eco de tu Ser, usando tu voz para dar Su jubiloso consentimiento y aceptando tu liberación por ti.

3. ¡Cuán santas son tus prácticas hoy, al darte Cristo su visión, al oír por ti y al contestar en tu nombre la Llamada que Él oye! 2¡Cuán serenos son los momentos que pasas con Él, más allá del mundo! 3¡Cuán fácilmente te olvidas de todos tus aparentes pecados y dejas de recordar todos tus pesares! 4En este día se dejan de lado las aflicciones, pues a ti, que hoy aceptas los dones que él te da, te resultan claros los sonidos y las vistas procedentes de aquello que está más cerca de ti que el mundo.

4. Hay un silencio que el mundo no puede perturbar. 2Hay una paz ancestral que llevas en tu corazón y que no has perdido. 3Hay en ti una sensación de santidad que el pensamiento de pecado jamás ha mancillado. 4Hoy recordarás todo esto. 5La fe con la que practiques hoy te aportará recompensas tan grandes y tan radicalmente diferentes de todas las cosas que antes perseguías, que sabrás que ahí está tu tesoro y tu descanso.

5. Este es el día en que todas las vanas imaginaciones se descorren como si de una cortina se tratase, para revelar lo que se encuentra tras ellas. 2Ahora se hace visible lo que realmente está ahí, mientras que todas las sombras que parecían ocultarlo simplemente se sumergen en la nada. 3Ahora se recupera el equili­brio, y la balanza del juicio se deja en manos de Aquel que juzga correctamente. 4Y mediante Su juicio, se desplegará ante tus ojos un mundo de perfecta inocencia. 5Ahora lo contemplarás con los ojos de Cristo. 6Ahora su transformación te resultará evidente.

6. Hermano, éste es un día sagrado para el mundo. 2La visión que se te ha concedido, la cual procede de mucho más allá de todas las cosas del mundo, las contempla ahora bajo una nueva luz. 3Y lo que ves se convierte en la curación y salvación del mundo. 4Tanto lo valioso como lo insignificante se percibe y se reconoce tal como es. 5Y lo que es digno de tu amor recibe tu amor, y no queda nada que puedas temer.

7. Hoy no juzgaremos. 2No recibiremos sino aquello que nos llega procedente de un juicio que se emitió desde más allá del mundo. 3Nuestras prácticas de hoy se convierten en un regalo de gratitud por nuestra liberación de la ceguera y de la aflicción. 4Todo cuanto veamos no hará sino aumentar nuestra dicha, pues su santidad refleja la nuestra. 5Nos alzamos perdonados ante los ojos de Cristo, tal como el mundo se alza perdonado ante los nuestros. 6Bendecimos al mundo al contemplarlo en la luz en la que nuestro Salvador nos contempla a nosotros, y le ofrecemos la libertad que se nos ha dado a través de Su visión redentora, no a través de la nuestra.

8. Descorre la cortina durante tus prácticas, renunciando simple­mente a todo lo que crees desear.  2Guarda tus frívolos tesoros y deja un espacio limpio y despejado en tu mente donde Cristo pueda venir a ofrecerte el tesoro de la salvación. 3Él necesita tu santísima mente para salvar al mundo. 4¿Acaso no es este propósito digno de ser tu objetivo? 5¿No es la visión de Cristo algo digno de procurarse en lugar de todos los objetivos mundanos que no producen ninguna satisfacción?

9. No dejes que este día transcurra sin que los regalos que tiene reservados para ti reciban tu aprobación y aceptación. 2Si los reconoces, podemos cambiar el mundo. 3Tal vez no puedas ver el valor que tu aceptación de ellos le ofrece al mundo. 4Pero sin duda quieres esto: poder cambiar todo sufrimiento por dicha hoy mismo. 5Practica con fervor y ése será tu regalo. 6¿Iba Dios a engañarte? 7¿Podría dejar Él de cumplir Su promesa? 8¿Le negarías lo poco que te pide cuando Sus Manos le ofrecen a Su Hijo la salvación en su totalidad?

¿Qué me enseña esta lección?

El título de la lección 164 hace referencia a lo siguiente: "Ahora somos uno con Aquel que es nuestra Fuente". Este “ahora” es un instante santo. No es un momento dentro del tiempo. Es la suspensión del tiempo.

En este instante decido recordar mi Unidad con Dios. No como idea abstracta, no como creencia teórica, sino como experiencia viva en la mente.

Ser uno con mi Creador. Ser uno con mi hermano. Ser uno con la Mente que compartimos. Eso es lo que la lección afirma.

La unidad no es algo que alcanzaremos en el futuro. Es lo que somos ahora.

Cuando mantengo el pensamiento de unidad sin interferencias del juicio, algo cambia radicalmente: Mi mente deja de fragmentarse. Mi percepción deja de dividir. Mi emoción deja de oscilar entre miedo y deseo. El pensamiento se unifica. El sentimiento se aquieta. La acción se vuelve coherente.

No estoy “volviéndome” uno. Estoy dejando de creer en la separación.

El lenguaje simbólico del Paraíso puede ayudarnos a comprender esta experiencia. No regresamos a un lugar perdido. Recordamos que nunca lo abandonamos. La exclusión fue una interpretación errónea. Las “puertas cerradas” fueron una creencia.

El Curso insiste: la separación nunca ocurrió en la realidad. El “retorno” es mental. El Cielo no es un sitio; es un estado de conciencia.

Los símbolos bíblicos —Adán, Eva, la serpiente, el Paraíso— representan estados mentales.

La “caída” simboliza la creencia en la separación. La “serpiente” simboliza la idea de juicio y dualidad. El “retorno” simboliza la corrección.

En la visión del Espíritu, incluso el error es reinterpretado como oportunidad de aprendizaje.

Nada real fue dañado. Nada real fue perdido. El miedo fue una ilusión. La culpa fue una creencia.

En el instante santo, mi mente reconoce su Fuente. No como dos entidades que se encuentran, sino como una Mente que deja de fragmentarse. Mi mente y la Mente de Dios no compiten. No se superponen. No se confunden.

La creación no es el Creador, pero comparte Su naturaleza. En ese reconocimiento, todo conflicto cesa. No hay esfuerzo. No hay búsqueda. No hay espera. Solo certeza.

El “ahora” del que habla la lección no pertenece al reloj. Es el punto donde el pasado deja de proyectarse y el futuro deja de anticiparse. Es presencia pura.

Cuando entro en ese ahora, el resentimiento pierde sentido. La comparación desaparece. La defensa se vuelve innecesaria.

La unidad no se construye. Se reconoce.

El ego vive en el tiempo: “Fui separado.” “Seré redimido.” El Espíritu vive en el ahora: “Soy uno.”

La lección no promete una experiencia mística extraordinaria. Ofrece algo más estable: claridad. Ahora somos uno con Aquel que es nuestra Fuente.

No cuando mejoremos. No cuando merezcamos. No cuando purifiquemos el pasado. Ahora.

Y en ese ahora, todo es como siempre ha sido. Nada fue realmente alterado. La Unidad permanece intacta.

SENTIDO GENERAL DE LA LECCIÓN:

El sentido profundo es restaurar la percepción de inocencia.

La mente que vive atrapada en el tiempo:
• Se define por su historia.
• Anticipa amenazas futuras.
• Se juzga constantemente.
• Se siente separada.

La mente que acepta esta lección:
• Descansa en el presente.
• Percibe un silencio intacto.
• Reconoce una santidad interior no mancillada.
• Ve el mundo bajo una luz de inocencia.

La lección no niega el mundo. Lo reinterpreta desde la visión de Cristo.

PROPÓSITO Y SENTIDO DE LA LECCIÓN:

El propósito es:

• Suspender el juicio personal.
• Abandonar la obsesión con deseos mundanos.
• Reconocer la paz que ya está en nosotros.
• Permitir que el juicio correcto reemplace al egoico.
• Ofrecer al mundo la libertad que aceptamos.

Esta lección entrena la mente a soltar el control y aceptar la visión.

ASPECTOS PSICOLÓGICOS:

Psicológicamente, esta lección produce:

• Disminución del diálogo interno crítico.
• Mayor presencia y atención plena.
• Reducción de ansiedad temporal (pasado/futuro).
• Sensación de profundidad y estabilidad interior.
• Disminución de la necesidad compulsiva de juzgar.

Clave psicológica: El juicio constante fragmenta la mente. La suspensión del juicio restaura coherencia interna.

ASPECTOS ESPIRITUALES:

Espiritualmente, la lección afirma que:

• La Fuente no está separada de Su creación.
• Cristo representa la visión eterna.
• La inocencia es la realidad subyacente.
• El mundo puede ser contemplado sin miedo.
• La unidad es presente, no futura.

“Ahora somos uno” significa: La separación es una percepción, no un hecho.

“La Fuente” significa: El origen eterno que no cambia ni se fragmenta.

INSTRUCCIONES PRÁCTICAS:

Hoy practica:

  1. Detente varias veces y repite lentamente: “Ahora somos uno con Aquél que es nuestra Fuente.”
  2. Observa cualquier juicio que surja. No lo combatas. Simplemente entrégalo.
  3. Durante la práctica formal:
    • Suelta deseos superficiales.
    • Haz silencio interno.
    • Permite que la mente se aquiete.
  4. Si surge perturbación, recuerda: Existe un silencio que el mundo no puede perturbar.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES:

❌ No usar la idea para evadir responsabilidades.
❌ No intentar forzar experiencias místicas.
❌ No reprimir emociones reales.
❌ No convertir la lección en afirmación mecánica.

✔ Practicar con serenidad.
✔ Permitir resistencia sin juicio.
✔ Recordar que la experiencia se profundiza gradualmente.
✔ Aceptar que la visión llega cuando la mente está disponible.

La unidad no se fabrica. Se revela cuando el juicio cesa.

RELACIÓN CON EL PROCESO DEL CURSO:

Si la Lección 163 eliminó el miedo raíz (la muerte), la 164 elimina la percepción raíz: la separación temporal.

• 163 afirma la eternidad.
• 164 afirma la unidad presente.
• 163 libera del miedo a desaparecer.
• 164 libera de la sensación de estar aparte.

Aquí el Curso consolida la identidad compartida con la Fuente.

CONCLUSIÓN FINAL:

La Lección 164 declara:

La verdad está disponible ahora.
La paz no fue perdida.
La inocencia permanece intacta.
El juicio puede cesar.

Y cuando cesa el juicio, el mundo se transforma ante nuestros ojos.

No porque cambie externamente, sino porque la visión cambia.

Hoy no buscamos llegar a Dios. Reconocemos que nunca nos fuimos.

FRASE INSPIRADORA: “El silencio que habita en mí es la prueba de que jamás estuve separado de mi Fuente.”


Ejemplo-Guía: "Si ves al ego, estarás experimentando temor. Si ves al Cristo, estarás experimentando paz".

Podríamos plantearlo como una simple cuestión de elección: ¿Preferimos dolor o alegría? ¿Miedo o paz? ¿Lucha o descanso?

Nadie, en su sano juicio, desearía un campo de batalla en lugar de un hogar seguro, ni la enfermedad en lugar de la salud, ni la culpa en lugar del perdón.

Y, sin embargo, mientras sigamos eligiendo ver desde el ego, eso es exactamente lo que experimentamos.

El Curso nos enseña algo fundamental: el mundo no es la causa de nuestra experiencia; es su efecto. El mundo de las formas es neutral. No es amoroso ni hostil en sí mismo. Se convierte en escenario de miedo cuando lo miramos desde la separación. Se convierte en aula de aprendizaje cuando lo miramos desde la Unidad.

El problema no está en lo que vemos, sino en con qué mente lo vemos.

Si interpreto el mundo desde el ego, cada situación se convierte en amenaza: Miedo a perder. Miedo a no ser suficiente. Miedo a ser atacado. Y el miedo no previene el sufrimiento; lo fabrica.

A menudo, la mente identificada con el cuerpo imagina a Cristo como una figura externa, dotada de poderes especiales. Pero el Curso no habla de una persona. Habla de un estado mental. La visión de Cristo no es algo que se vea con los ojos físicos. Es una forma de percibir desde la mente recta.

Cuando la mente sirve a la separación, su visión es egoica. 
Cuando la mente sirve a la Unidad, su visión es Crística.

Cristo no es un cuerpo glorificado. Es la conciencia de Unidad. Es el reconocimiento de que compartimos una sola Filiación. Es la memoria viva de que somos tal como Dios nos creó.

Cuando veo desde el ego: Percibo ataque. Interpreto amenaza. Me defiendo. Temo perder.

Cuando veo desde Cristo: Reconozco inocencia. Interpreto petición de amor. Suelto la defensa. Experimento paz.

No cambia necesariamente la escena externa. Cambia la interpretación. Y con ella, cambia la experiencia.

La lección 164 afirma que ahora somos uno con nuestra Fuente. Eso significa que la paz no es algo que debamos fabricar. Es algo que se revela cuando dejamos de elegir el sistema de pensamiento equivocado.

El Cristo no está fuera de ti. No es un ideal inalcanzable. Es tu verdadera Identidad compartida con todos.

Ver a tu hermano como cuerpo es verlo desde el ego. Verlo como Hijo de Dios es verlo desde Cristo. Y al verlo así, te reconoces a ti mismo.


Reflexión: ¡Hay una paz ancestral que llevas en tu corazón y que no has perdido!

¿Y si no tuvieras que llegar a la Unidad… sino dejar de mirar desde la separación? Aplicando la Lección 164. Muchos estudiantes de Un Curso

¿Y si no tuvieras que llegar a la Unidad… sino dejar de mirar desde la separación? Aplicando la Lección 164.

Muchos estudiantes de Un Curso de Milagros llegan a un punto donde han contemplado que la muerte no existe, que el Hijo de Dios es libre, que la Vida no puede terminar… pero todavía conservan una sensación más sutil de distancia: “Dios está ahí y yo aquí.” “La Unidad es una meta.” “La paz llegará más adelante.” “Todavía tengo que alcanzar la visión.” “Todavía estoy separado.” “Todavía no he llegado.” Y sin darse cuenta, siguen colocando la verdad en el futuro, como si la Unidad fuese algo que hubiera que conquistar dentro del tiempo.

La Lección 164 nos devuelve al único instante donde la verdad puede reconocerse: 👉 ahora. Y lo expresa con una claridad absoluta: 👉 Ahora somos uno con Aquél que es nuestra Fuente.

No dice: “Algún día seremos uno.” No dice: “Cuando hayamos purificado la mente, seremos uno.” No dice: “Cuando el mundo cambie, la Unidad será posible.” No dice: “La Fuente está lejos y debemos alcanzarla.”

Dice: 👉 Ahora somos uno.

La lección afirma que el presente es el único tiempo que hay y que, en este mismo instante, podemos contemplar lo que se encuentra ahí eternamente, no con los ojos del cuerpo, sino con los ojos de Cristo. Y si esto es cierto, entonces la separación no se supera en el futuro; se deshace al dejar de creer en ella ahora.

🌿 La Unidad no es futura.

El ego siempre aplaza. Dice: “más adelante estarás en paz”, “más adelante comprenderás”, “más adelante llegarás a Dios”, “más adelante serás digno”, “más adelante la mente estará preparada”. Pero la Lección 164 corta esa demora espiritual de raíz. La verdad no necesita tiempo para ser verdad. La Unidad no está esperando un futuro especial. Está aquí, bajo las capas del juicio, del deseo, del miedo y de la memoria. El “ahora” del que habla la lección no es simplemente un minuto del reloj; es el instante santo donde la mente deja de proyectar pasado y futuro, y permite que Cristo mire por ella.

La lección explica que este “ahora” es una suspensión del tiempo, un instante santo en el que decidimos recordar nuestra Unidad con Dios no como teoría, sino como experiencia viva en la mente.

👉 No estoy avanzando hacia la Unidad; estoy soltando lo que me impedía reconocerla.

El hábito de vivir en el tiempo.

La mente identificada con el ego vive atrapada en una secuencia: “fui herido”, “soy incompleto”, “seré salvado”, “tengo que conseguirlo”, “aún no estoy listo”. El pasado se convierte en identidad y el futuro en promesa o amenaza. Así, el presente queda oculto. Pero el Curso nos enseña que el tiempo es parte del sueño de separación. El ego necesita tiempo porque necesita historia: una historia de culpa, pérdida, búsqueda y reparación. El Espíritu Santo, en cambio, nos trae al ahora, porque sólo en el ahora puede reconocerse lo eterno.

La lección enseña que Cristo mira más allá del tiempo y ve la eternidad representada allí, mientras los sonidos del mundo se vuelven tenues ante el himno del Cielo.

👉 El ego me mantiene lejos de la paz haciéndome creer que la verdad pertenece a otro momento.

🕊️ Hay un silencio que el mundo no puede perturbar.

Esta lección contiene una de las frases más bellas de este tramo del Libro de Ejercicios: hay un silencio que el mundo no puede perturbar. Ese silencio no es ausencia de sonidos externos. Es una profundidad interior que no depende de las circunstancias. Es la paz ancestral que no hemos perdido. Es la santidad que el pensamiento de pecado jamás pudo manchar. El mundo puede moverse, hablar, exigir, amenazar o seducir, pero hay algo en la mente que permanece intacto cuando dejamos de juzgar.

La lección afirma que hay una paz ancestral en nuestro corazón que no hemos perdido y una sensación de santidad que el pensamiento de pecado jamás ha mancillado.

👉 La paz no desapareció; quedó cubierta por el ruido del juicio.

🌞 La cortina de las imaginaciones.

La Lección 164 utiliza una imagen preciosa: las vanas imaginaciones se descorren como una cortina para revelar lo que siempre estuvo ahí. Esto significa que no fabricamos la verdad. No inventamos la inocencia. No producimos la paz. Simplemente dejamos que las sombras dejen de ocupar el primer plano. Mientras la mente cree en sus deseos, temores, opiniones y juicios, parece haber un velo entre nosotros y la Fuente. Pero cuando ese velo se descorre, lo real se vuelve evidente y las sombras se hunden en la nada.

La lección dice que ahora se hace visible lo que realmente está ahí, mientras todas las sombras que parecían ocultarlo simplemente se sumergen en la nada.

👉 No necesito crear la luz; necesito dejar de proteger las sombras.

🤍 Hoy no juzgaremos.

La práctica de esta lección se apoya en una renuncia muy concreta: no juzgar. No porque el juicio sea “malo” moralmente, sino porque el juicio personal fragmenta la mente. Juzgar es colocar al ego como intérprete. Es decidir qué tiene valor, qué amenaza, qué merece amor y qué merece rechazo. Pero la mente que juzga desde el ego no puede ver la inocencia. Por eso, la lección propone dejar la balanza del juicio en manos de Aquel que juzga correctamente. Cuando el juicio del Espíritu reemplaza al juicio del ego, el mundo se despliega ante nuestros ojos como un mundo de perfecta inocencia.

La lección afirma que hoy no juzgaremos y que recibiremos aquello que procede de un juicio emitido desde más allá del mundo.

👉 Cuando dejo de juzgar, permito que Cristo me muestre lo que el ego no podía ver.

🌸 Ver el mundo bajo una nueva luz.

La Unidad no se queda como una idea abstracta. Cambia la mirada. Lo valioso se reconoce como valioso. Lo insignificante se reconoce como insignificante. Lo que merece amor recibe amor. Lo que antes parecía amenazante pierde su poder. La visión de Cristo no niega el mundo, pero lo ve bajo una luz diferente. Ya no se convierte en escenario de culpa, ataque o pérdida, sino en lugar donde la inocencia puede ser reconocida.

La lección explica que la visión concedida procede de más allá de todas las cosas del mundo y las contempla bajo una nueva luz, de modo que lo que vemos se convierte en curación y salvación del mundo.

👉 El mundo se transforma cuando dejo de mirarlo desde la separación.

🧘‍♀️ Aplicación práctica.

Cuando notes juicio, ansiedad, apego al pasado, miedo al futuro, deseo de controlar, sensación de separación o necesidad de encontrar paz más adelante:

  1. Detente un instante.
  2. Observa sin atacarte: 👉 “Estoy colocando la verdad en otro momento.”
  3. Reconoce suavemente: 👉 “La Unidad sólo puede reconocerse ahora.”
  4. Repite lentamente: 👉 “Ahora somos uno con Aquél que es nuestra Fuente.”
  5. Si surge juicio, no lo combatas.
  6. Entrégalo interiormente: 👉 “No quiero juzgar esto desde el ego.”
  7. Haz silencio unos segundos.
  8. Recuerda: 👉 “Hay un silencio que el mundo no puede perturbar.”
  9. Permite que Cristo mire por ti.
  10. Descansa en esta certeza: 👉 “El silencio que habita en mí es la prueba de que jamás estuve separado de mi Fuente.”

La práctica de la lección consiste en descorrer la cortina de las vanas imaginaciones, renunciando a lo que creemos desear, dejando un espacio limpio en la mente para que Cristo nos ofrezca el tesoro de la salvación. También nos invita a suspender el juicio y aceptar la visión que libera de la ceguera y la aflicción.

🌟 Comprensión esencial.

La Unidad no está lejos: se reconoce cuando el juicio cesa y la mente descansa en el ahora.

La Lección 164 nos recuerda que la Fuente no está separada de Su creación. No somos seres apartados intentando regresar a Dios desde una distancia real. Somos uno con Aquél que es nuestra Fuente, ahora. El ego usa el tiempo para sostener la ilusión de separación: pasado, culpa, futuro, búsqueda. Cristo mira más allá del tiempo y nos muestra una inocencia que nunca fue perdida. Cuando dejo de juzgar, cuando suelto mis deseos frívolos, cuando permito que el silencio interior emerja, la paz ancestral se vuelve reconocible.

👉 No busco llegar a Dios; acepto que nunca estuve fuera de Él.

🌟 Frase central: “El silencio que habita en mí es la prueba de que jamás estuve separado de mi Fuente.”

🕊️ Cierre contemplativo.

No tienes que esperar otro momento. No tienes que llegar más lejos. No tienes que mejorar el pasado ni controlar el futuro. No tienes que juzgar el mundo para sentirte seguro. No tienes que fabricar la Unidad.

Puedes detenerte ahora. Puedes dejar que el ruido del ego se vuelva tenue. Puedes descorrer la cortina de tus imaginaciones. Puedes permitir que Cristo mire por ti.

Y entonces ocurre algo simple: la culpa pierde intensidad, el tiempo deja de mandar, el juicio se afloja, el mundo se suaviza y una paz antigua vuelve a sentirse cercana. Porque no estabas separado de tu Fuente. Sólo estabas mirando desde una mente que había olvidado el ahora.

“Ahora somos uno con Aquél que es nuestra Fuente, y en este instante santo la separación deja de tener significado.”

viernes, 12 de junio de 2026

UCDM. Libro de Ejercicios. Lección 163

LECCIÓN 163

La muerte no existe. El Hijo de Dios es libre.

1. La muerte es un pensamiento que adopta muchas formas, las cuales a menudo no se reconocen. 2La muerte puede manifestarse en forma de tristeza, miedo, ansiedad o duda; en forma de ira, falta de fe y desconfianza; preocupación por el cuerpo, envidia, así como en todas aquellas formas en las que el deseo de ser como no eres pueda venir a tentarte. 3Todos esos pensamientos no son sino reflejos de la veneración que se le rinde a la muerte como salvadora y portadora de la liberación.

2. En cuanto que encarnación del miedo, anfitrión del pecado, dios de los culpables y señor de toda ilusión y engaño, el pensa­miento de la muerte parece ser muy poderoso. 2Pues parece ence­rrar a todas las cosas vivientes en sus marchitas manos y a todos los deseos y esperanzas en su puño funesto, así como percibir toda meta únicamente a través de sus ojos invidentes. 3Los débi­les, los indefensos, así como los enfermos, se postran ante su ima­gen, al pensar que sólo ella es real, inescapable y digna de su confianza. 4Pues la muerte es lo único que inevitablemente lle­gará.

3. Todas las cosas, excepto la muerte, parecen ser inciertas y per­derse demasiado pronto, independientemente de cuán difícil haya sido adquirirlas. Ninguna de ellas parece ofrecernos seguridad con respecto a lo que nos ha de brindar, y son propensas a defrau­dar las esperanzas que una vez nos hicieron abrigar y a dejar tras sí un mal sabor de boca, en lugar de aspiraciones y sueños. 2Pero con la muerte se puede contar. 3Pues vendrá con pasos firmes cuando haya llegado su hora. 4Jamás cesará de tomar todo lo que tiene vida como rehén.

4. ¿Te postrarías ante ídolos como éste? 2Aquí la fortaleza y el poderío de Dios Mismo se perciben dentro de un ídolo hecho de barro. 3Aquí se proclama que lo opuesto a Dios es señor de toda la creación, más fuerte que la Voluntad de Dios por la vida o que la infinitud del amor y la perfecta e inmutable constancia del Cielo. 4Aquí por fin se derrota la Voluntad del Padre y del Hijo; y se entierra bajo la lápida que la muerte ha colocado sobre el cuerpo del santo Hijo de Dios.

5. Impío ahora debido a la derrota, el Hijo de Dios se ha convertido en lo que la muerte quiere hacer de él. 2En su epitafio, que la muerte ha escrito, no se menciona su nombre, pues ha pasado a ser polvo. 3En él sólo se menciona lo siguiente: “Aquí yace un testigo de que Dios ha muerto”. 4Y esto es lo que la muerte escribe una y otra vez, mientras sus veneradores asienten, y postrándose con sus frentes en el suelo, susurran llenas de miedo que así es.

6. Es imposible venerar a la muerte en cualquiera de las formas que adopta, y al mismo tiempo seleccionar unas cuantas que no favoreces y que incluso deseas evitar, mientras sigues creyendo en el resto. 2Pues la muerte es total. 3O bien, todas las cosas mueren, o bien, todas viven y no pueden morir. 4En esto no hay términos medios. 5Pues aquí nos encontramos de nuevo ante algo que es obvio y que debemos aceptar si queremos gozar de cordura: lo que contradice totalmente un pensamiento no puede ser verdad, a menos que se haya demostrado la falsedad de su opuesto.

7. La idea de que Dios ha muerto es algo tan descabellado que incluso a los dementes les resulta difícil creerlo. 2Pues implica que Dios estuvo vivo una vez y que de alguna manera murió, aparentemente asesinado por aquellos que no querían que sobreviviese. 3Al ser la voluntad de éstos más fuerte, pudo vencer a la suya y, de esta manera, la vida eterna sucumbió ante la muerte. 4Y al morir el Padre, murió también el hijo.

8. Puede que los que veneran la muerte tengan miedo. 2Sin embargo, ¿pueden ser realmente temibles estos pensamientos? 3Si se diesen cuenta de que eso es lo que creen, se liberarían de inmediato. 4Esto es lo que tú les vas a mostrar hoy. 5La muerte no existe, y renunciamos a ella en todas sus formas, por la salvación de ellos, así como por la nuestra. 6Dios no creó la muerte. 7Cualquier forma que adopte, por lo tanto, tiene que ser una ilusión. 8Esta es la postura que hoy adoptamos. 9Y se nos concede poder mirar allende la muerte y ver la vida que se encuentra más allá.

9. Padre nuestro, bendice hoy nuestros ojos. 2Somos Tus Emisarios, y deseamos contemplar el glorioso reflejo de tu amor que refulge en todas las cosas. 3Vivimos y nos movemos únicamente en Ti. 4No estamos separados de tu vida eterna. 5La muerte no existe, pues la muerte no es Tu Voluntad. 6Y moramos allí donde Tú nos ubicaste, en la vida que compartimos Contigo y con toda cosa viviente, para ser como Tú y parte de Ti para siempre. 7Aceptamos Tus Pensamientos como nuestros, y nuestra voluntad es una con la Tuya eternamente. 8Amén.


¿Qué me enseña esta lección?

La lección es clara y radical: No hay muerte. La muerte es un pensamiento.

No es un hecho ontológico. No es una creación de Dios. Es una interpretación nacida de la identificación con el cuerpo.

El ego, al considerarse cuerpo, cree que la vida comienza con el nacimiento físico y termina con la muerte biológica. Desde esa perspectiva, el tiempo se convierte en un recorrido inevitable hacia la desaparición. Pero el Curso afirma que esa percepción es errónea. La muerte pertenece al sistema de pensamiento del ego. No a la realidad del Espíritu.

Cuando la mente se identifica con el cuerpo, adopta sus aparentes leyes: crecimiento, deterioro y fin. Pero el cuerpo no es identidad. Es símbolo.

La conciencia que se cree separada interpreta la vida como algo frágil, vulnerable y finito. Y desde esa creencia, el miedo a la muerte se convierte en la base de todas las demás formas de miedo. Sin embargo, el Espíritu no nace ni muere. Lo que es creado por Dios comparte Su naturaleza: eternidad.

Si el Hijo de Dios fue creado en la Mente de Dios, no puede extinguirse.

El pasaje del Génesis expresa simbólicamente esta transición de conciencia:

8 Había plantado el Señor Dios desde el principio un jardín delicioso, en que colocó al hombre que había formado 9 y en donde el Señor Dios había hecho nacer de la tierra misma toda suerte de árboles hermosos a la vista y de frutos suaves al paladar; y también el árbol de la vida en medio del paraíso y el árbol de la ciencia del bien y del mal...

15 Tomó, pues, el Señor Dios al hombre, y púsole en el paraíso de delicias, para que la cultivase y guardase. 16 Diole también este precepto, diciendo: Come si quieres del fruto de todos los árboles del paraíso; 17 Más del fruto del árbol de la ciencia del bien y del mal no comas, porque en cualquier día que comieres de él, infaliblemente morirás..." (Génesis 2, 8-17).

La muerte mencionada aquí no se refiere al fin biológico, sino al nacimiento de la conciencia dual. “Comer del árbol de la ciencia del bien y del mal” simboliza adoptar el juicio, la percepción fragmentada, la creencia en opuestos. Esa elección dio lugar a la experiencia de separación. Y en la separación, aparece la idea de muerte.

En nuestro lenguaje cotidiano utilizamos la palabra “muerte” para describir estados psicológicos: “Has muerto para mí.” “Estoy muerto por dentro.” “Esa relación murió.”

Estas expresiones revelan que la muerte es una interpretación mental, no solo un fenómeno biológico. La muerte simboliza ruptura, pérdida, desconexión. Pero en la Unidad no existe ruptura real. Lo que es eterno no puede fragmentarse.

Nuestro origen determina lo que somos. Si Dios es Vida, Su Hijo no puede ser muerte. Si Dios es Espíritu, Su creación no puede ser materia limitada. Si Dios es eterno, lo que crea no puede extinguirse.

Aceptar la muerte como realidad implicaría aceptar que Dios creó lo perecedero. Y eso contradice Su naturaleza.

La lección nos invita a cuestionar la base misma del miedo. El miedo a la muerte es el fundamento de todos los demás temores. Si la muerte no es real, el miedo pierde su raíz.

“No hay muerte. El Hijo de Dios es libre.” Libre de la ilusión de fin. Libre de la amenaza del tiempo. Libre de la culpa que pretende justificar el castigo. El cuerpo puede parecer cambiar, enfermar o desaparecer. Pero eso no define al Ser. El Espíritu no se encuentra en el cuerpo. El cuerpo es una imagen dentro de la mente que sueña.

La lección no nos pide negar la experiencia humana. Nos invita a reinterpretarla. La muerte no es un final. Es una percepción basada en una identidad equivocada.

Mientras creamos ser cuerpos, la muerte parecerá inevitable. Pero cuando recordamos que somos mente creada por Dios, la perspectiva cambia radicalmente. La vida no es un trayecto hacia la desaparición. Es una expresión eterna del Amor.

La muerte no libera ni castiga. Es simplemente una idea. Y las ideas pueden corregirse.

SENTIDO GENERAL DE LA LECCIÓN:

El sentido profundo es desmantelar el culto inconsciente a la muerte.

La mente que cree en la muerte:

  • Vive en ansiedad.
  • Se aferra por miedo a perder.
  • Idolatra la seguridad externa.
  • Interpreta la vida como frágil.

La mente que acepta esta lección:

  • Reconoce la eternidad como fundamento.
  • Deja de temer la pérdida.
  • Ve las formas cambiar sin angustia.
  • Descansa en la vida que no termina.

La lección afirma: La muerte no fue creada por Dios. Por lo tanto, no es real.

PROPÓSITO Y SENTIDO DE LA LECCIÓN:

El propósito es:

  • Deshacer el miedo existencial.
  • Exponer la contradicción de creer que Dios crea vida y muerte.
  • Establecer coherencia espiritual.
  • Liberar la mente de la adoración al cuerpo.
  • Recordar que la vida es una y eterna.

Esta lección no niega la experiencia humana. Niega su interpretación errónea.

ASPECTOS PSICOLÓGICOS:

Psicológicamente, esta lección produce:

  • Disminución del miedo a la pérdida.
  • Mayor serenidad ante el cambio.
  • Reducción de ansiedad anticipatoria.
  • Libertad frente al apego compulsivo.
  • Profunda estabilidad interior.

Clave psicológica: El miedo a la muerte sostiene muchas otras formas de miedo. Al cuestionarlo, la mente se aligera.

ASPECTOS ESPIRITUALES:

Espiritualmente, la lección afirma que:

  • Dios es Vida eterna.
  • La Vida no puede engendrar muerte.
  • El Hijo comparte la naturaleza del Padre.
  • La libertad es inherente.
  • La muerte es ilusión perceptiva.

“La muerte no existe” significa: No existe como creación divina. No existe como verdad eterna.

“El Hijo de Dios es libre” significa: No está prisionero del tiempo. No está limitado al cuerpo. No está destinado a desaparecer.

INSTRUCCIONES PRÁCTICAS:

Hoy observa las formas sutiles del pensamiento de muerte:

  • Desesperanza.
  • Autocrítica.
  • Miedo al futuro.
  • Envidia o resentimiento.

Reconócelas como variantes del mismo error.

Repite con convicción tranquila: La muerte no existe. El Hijo de Dios es libre.

Cuando el miedo surja, recuerda: Dios no creó esto. Y lo que Él no creó no puede gobernarme.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES:

❌ No usar la idea para negar el duelo humano.
❌ No imponer esta visión a otros.
❌ No reprimir emociones genuinas.
❌ No forzar comprensión intelectual.

✔ Practicar con humildad.
✔ Permitir que la comprensión madure.
✔ Reconocer resistencias sin culpa.
✔ Recordar que la libertad es gradual en la conciencia.

La verdad no exige violencia. Se revela.

RELACIÓN CON EL PROCESO DEL CURSO:

Después de afirmar la identidad divina (Lección 162):

  • 163 elimina la amenaza final: la muerte.
  • Consolida la eternidad como realidad.
  • Refuerza la libertad del Hijo de Dios.
  • Profundiza la coherencia entre creación y vida eterna.

Aquí el Curso elimina el miedo raíz.

CONCLUSIÓN FINAL:

La Lección 163 declara:

Dios es Vida.
Yo comparto Su Vida.
La muerte no fue creada por Él.

Por lo tanto: La muerte no existe. El Hijo de Dios es libre.

Y en esa libertad, el miedo pierde su trono.

FRASE INSPIRADORA: “La vida que Dios creó no puede terminar; por eso soy eternamente libre.”


Ejemplo-Guía: "Crees que eres un cuerpo, porque le otorgas, como real, la ilusión de la muerte".

¿Seguirías creyendo que eres un cuerpo si tuvieras la absoluta certeza de que eres eterno?

La identificación con el cuerpo se sostiene sobre una sola creencia fundamental: la muerte es real. Si el cuerpo muere y yo soy el cuerpo, entonces yo muero. Si la muerte es inevitable, la vida se convierte en una cuenta atrás.

Pero la lección deshace ese fundamento. La muerte es un pensamiento. No es una creación de Dios.

Negamos nuestra eternidad porque hemos olvidado nuestro origen.

Si sólo confío en lo que perciben los sentidos, concluiré que el cuerpo es mi identidad. Pero ¿cómo podrían los ojos físicos percibir lo eterno? ¿Cómo podría lo temporal captar lo intemporal? El Espíritu no se ve con los ojos del cuerpo. Se reconoce con la mente recta.

Cuando la visión espiritual comienza a desarrollarse, no vemos algo nuevo: recordamos lo que siempre fue verdad.

El ego necesita que la muerte sea real. Su lógica se apoya en la temporalidad: nacimiento, crecimiento, deterioro, final. Desde esa perspectiva, cualquier idea que afirme eternidad amenaza su existencia. Si no hay muerte, el ego pierde su argumento central. Incluso en el nivel biológico observamos ciclos de renovación: células que “mueren” y otras que “nacen”. En el plano emocional, deseos que surgen y desaparecen.

Pero estos cambios no prueban que la Vida termine. Sólo muestran transformación dentro de un marco temporal. Y el tiempo mismo es parte del sueño.

Aunque la muerte parezca un hecho en el mundo de los efectos, el Curso insiste en que la causa siempre está en la mente. Si creo en la muerte, interpretaré todo desde esa premisa: Veré pérdida. Temeré separación. Me aferraré a lo que considero mío. Y el miedo dará forma a mi mundo.

Pero si recuerdo que mi Fuente es eterna; algo cambia. Todo pensamiento sigue a su fuente. Si procedemos de la Mente de Dios, la Vida que somos no puede extinguirse. Podemos fabricar imágenes de fragilidad, pero no podemos alterar la Verdad.

Cuando el mundo presenta la escena que llamamos muerte —un cuerpo sin movimiento, un ataúd, una despedida—, el ego interpreta ausencia definitiva.

La visión espiritual lo interpreta de otro modo. No como transición glorificada ni como “paso” literal descrito en términos humanos, sino como un símbolo dentro del sueño que no puede afectar la realidad del Espíritu.

El cuerpo puede parecer abandonado. Pero el Hijo de Dios no está en el cuerpo. Recordar esto no niega la experiencia emocional; la suaviza.

En el silencio interior puede surgir una profunda sensación de paz, no porque comprendamos el “misterio” de la muerte, sino porque intuimos que nada real ha sido perdido.

Cada día, dentro del marco del tiempo, podemos decidir no identificarnos con lo que muere.

No significa negar el cuerpo. Significa no considerarlo nuestra identidad. El cuerpo parece morir. El Espíritu no.

Si dejo de identificarme con lo perecedero, dejo de vivir bajo la sombra de la muerte. Y entonces la afirmación de la lección adquiere todo su poder: No hay muerte. El Hijo de Dios es libre. Libre del tiempo. Libre del final. Libre del miedo.

La Vida que soy no comenzó con el nacimiento del cuerpo y no terminará con su aparente desaparición. Y recordar esto no produce arrogancia, sino paz. Una paz suave, silenciosa y estable, que no depende de lo que los ojos ven.


Reflexión: "La muerte es un pensamiento".

¿Y si la muerte no fuera el final de la Vida… sino el último argumento del miedo? Aplicando la Lección 163.

¿Y si la muerte no fuera el final de la Vida… sino el último argumento del miedo? Aplicando la Lección 163.

Muchos estudiantes de Un Curso de Milagros llegan a un punto donde han aceptado que son tal como Dios los creó, que su identidad no puede ser dañada, que no son su cuerpo ni su historia… pero todavía conservan una creencia que parece incuestionable: la muerte. “Todo termina.” “El cuerpo muere.” “Las relaciones se pierden.” “La vida es frágil.” “El tiempo nos quita lo que amamos.” “La muerte es lo único seguro.” Y sin darse cuenta, aunque hablen de eternidad, siguen rindiendo culto a la idea de final.

La Lección 163 nos lleva directamente al núcleo del miedo: 👉 La muerte no existe. El Hijo de Dios es libre.

No dice: “La muerte será vencida algún día.” No dice: “La muerte es real, pero Dios la compensará.” No dice: “La muerte es una creación divina.” No dice: “El Hijo de Dios está atrapado en el cuerpo hasta que muera.”

Dice: 👉 La muerte no existe. Y añade: 👉 El Hijo de Dios es libre. La lección enseña que la muerte es un pensamiento que adopta muchas formas —tristeza, miedo, ansiedad, duda, ira, falta de fe, preocupación por el cuerpo, envidia o desconfianza— y que todas ellas son expresiones de la veneración inconsciente a la muerte como si fuese salvadora o liberadora. Y si esto es cierto, entonces cada vez que creo en la pérdida como verdad, estoy aceptando una forma del pensamiento de muerte.

🌿 La muerte es un pensamiento, no una creación de Dios.

El ego presenta la muerte como el hecho más sólido del mundo. Todo parece cambiar, todo parece perderse, todo parece acabarse. Y el ego dice: “Esto es realidad.” Pero el Curso nos invita a mirar más profundamente: si Dios es Vida, no puede crear muerte. Si Dios es Amor, no puede crear destrucción. Si Dios es eterno, no puede crear algo destinado a desaparecer. La muerte, entonces, no puede ser una verdad divina. Tiene que pertenecer al sistema de pensamiento que cree en la separación.

La lección afirma con claridad que la muerte no es un hecho ontológico ni una creación de Dios, sino una interpretación nacida de la identificación con el cuerpo.

👉 Lo que Dios no creó no puede definir lo que soy.

El hábito de vivir bajo la sombra del final.

Aunque no pensemos directamente en la muerte, muchas de nuestras emociones nacen de su sombra. Tememos perder una relación, perder salud, perder juventud, perder seguridad, perder reconocimiento, perder control. Nos aferramos porque creemos que todo puede desaparecer. Nos defendemos porque creemos que la vida es vulnerable. Nos preocupamos porque el tiempo parece amenazar cada cosa que amamos. Así, la muerte se disfraza de ansiedad cotidiana, apego, tristeza, urgencia o desesperanza.

La lección enumera estas formas sutiles del pensamiento de muerte: miedo, duda, ira, falta de fe, preocupación por el cuerpo y todas las formas en que deseamos ser como no somos.

👉 La muerte no sólo aparece al final del cuerpo; aparece cada vez que creo que algo real puede perderse.

🕊️ El cuerpo no es la Vida.

El miedo a la muerte se sostiene sobre una identificación: “Yo soy el cuerpo.” Si soy el cuerpo, nací con él y terminaré con él. Si soy el cuerpo, mi vida depende del tiempo. Si soy el cuerpo, la enfermedad y el deterioro pueden decirme quién soy. Pero el Curso nos ha venido preparando para otra comprensión: soy mente creada por Dios, no forma perecedera. El cuerpo puede parecer cambiar, enfermar, envejecer o desaparecer, pero eso no define al Hijo de Dios. El Espíritu no nace ni muere. La Vida que procede de Dios no puede quedar encerrada en una imagen temporal.

La lección resume esta clave: mientras creamos ser cuerpos, la muerte parecerá inevitable; cuando recordamos que somos mente creada por Dios, la perspectiva cambia radicalmente.

👉 El cuerpo puede parecer terminar; la Vida que soy no comenzó con él.

🌞 La muerte como ídolo del ego.

La lección usa un lenguaje muy contundente: la muerte parece ser un ídolo ante el que el mundo se postra. ¿Por qué? Porque para el ego la muerte confirma su sistema. Si la muerte es real, entonces la separación parece real. Si la muerte es real, el cuerpo parece ser identidad. Si la muerte es real, Dios parece haber sido derrotado por algo opuesto a la Vida. Pero aceptar esto sería aceptar una contradicción imposible: que la Voluntad de Dios por la Vida puede ser vencida.

La lección afirma que venerar la muerte equivale a proclamar que lo opuesto a Dios es señor de la creación, más fuerte que la Voluntad de Dios por la vida y que la infinitud del Amor.

👉 Creer en la muerte como verdad es creer que algo puede vencer a Dios.

🤍 No hay términos medios entre Vida y muerte.

La Lección 163 no deja espacio para compromisos cómodos: o todas las cosas mueren, o todas viven y no pueden morir. No puede haber una verdad eterna mezclada con una muerte real. Si la muerte fuese verdadera, la Vida eterna no lo sería. Si la Vida eterna es verdadera, la muerte sólo puede ser ilusión. El ego quiere que aceptemos ambas cosas: “sí, Dios es Vida, pero la muerte también es real.” Pero el Curso insiste en la coherencia absoluta de la verdad. Lo que contradice totalmente a la verdad no puede ser verdad.

La lección afirma que en esto no hay términos medios: o bien todas las cosas mueren, o bien todas viven y no pueden morir.

👉 La Vida no puede tener un opuesto real, porque lo real no puede contradecirse.

🌸 Mirar más allá de la muerte.

La práctica de esta lección no consiste en negar el duelo humano ni en imponer una idea espiritual a quien sufre. Tampoco se trata de fingir que la desaparición de un cuerpo no conmueve. El Curso no nos pide dureza emocional. Nos pide reinterpretación. Podemos sentir, llorar, acompañar y atravesar procesos humanos sin convertir la muerte en verdad última. Mirar más allá de la muerte significa permitir que la visión espiritual reconozca la Vida donde los ojos del cuerpo sólo ven ausencia.

La lección nos invita a renunciar a la muerte en todas sus formas y afirma que se nos concede poder mirar más allá de ella y ver la vida que se encuentra más allá.

👉 No niego la experiencia humana; niego que la muerte tenga la última palabra sobre la Vida.

🧘‍♀️ Aplicación práctica.

Cuando notes miedo a la pérdida, ansiedad ante el futuro, preocupación por el cuerpo, tristeza profunda, desesperanza, apego, autocrítica, envejecimiento vivido con angustia o sensación de que algo verdadero puede terminar:

  1. Detente un instante.
  2. Observa sin atacarte: 👉 “Estoy aceptando una forma del pensamiento de muerte.”
  3. Reconoce suavemente: 👉 “Dios no creó esto.”
  4. Repite lentamente: 👉 “La muerte no existe. El Hijo de Dios es libre.”
  5. Si el miedo se centra en el cuerpo, recuerda: 👉 “El cuerpo no define la Vida que soy.”
  6. Si aparece tristeza o pérdida, no la reprimas.
  7. Acompáñala con esta idea: 👉 “Nada real puede perderse.”
  8. Si aparece ansiedad por el tiempo, repite: 👉 “La Vida que Dios creó no termina.”
  9. Permite que la mente mire más allá de la forma.
  10. Descansa unos segundos en esta certeza: 👉 “La vida que Dios creó no puede terminar; por eso soy eternamente libre.”

La práctica de la lección propone observar las formas sutiles del pensamiento de muerte —desesperanza, autocrítica, miedo al futuro, envidia o resentimiento— y reconocerlas como variantes del mismo error. Cuando surja el miedo, se nos invita a recordar: “Dios no creó esto. Y lo que Él no creó no puede gobernarme.”

🌟 Comprensión esencial.

La muerte no es una verdad, sino la idea extrema de la separación; y el Hijo de Dios es libre porque comparte la Vida de Dios.

La Lección 163 nos recuerda que no podemos aceptar la muerte como real sin aceptar que Dios ha sido vencido, que la Vida eterna tiene un opuesto y que el cuerpo define al Hijo. Pero ninguna de esas ideas puede ser verdad. La muerte pertenece al sueño de la separación. Parece poderosa mientras me identifico con lo perecedero. Pero cuando recuerdo mi Fuente, la muerte pierde su trono. No porque el mundo deje de presentar cambios, despedidas o formas que desaparecen, sino porque la mente deja de concederles autoridad sobre la Vida.

👉 El miedo se sostiene en la creencia de final; la paz nace al recordar que la Vida no termina.

🌟 Frase central: “La vida que Dios creó no puede terminar; por eso soy eternamente libre.”

🕊️ Cierre contemplativo.

No tienes que rendir culto al miedo. No tienes que llamar verdad a la desaparición de la forma. No tienes que aceptar que el cuerpo sea tu límite. No tienes que creer que la Vida puede ser vencida por la muerte. No tienes que negar tus emociones, pero tampoco necesitas entregarles la autoridad de definir lo eterno.

Puedes detenerte. Puedes respirar. Puedes mirar más allá. Puedes decir: “La muerte no existe. El Hijo de Dios es libre.”

Y entonces ocurre algo simple: el miedo pierde su raíz, el apego se suaviza, la ansiedad ante el tiempo se debilita, la tristeza se vuelve más permeable a la luz y la mente recuerda que la Vida no puede desaparecer. Porque Dios no creó la muerte. Y lo que Dios no creó no puede tener poder sobre Su Hijo.

“La muerte no existe; camino libre en la Vida que comparto eternamente con Dios.”