Capítulo 27. II. El temor a sanar (14ª parte).

II. El temor a sanar (14ª parte).

14. De acuerdo con esta interpretación de lo que significa corregir no podrás ver tus propios errores. ²Pues habrás trasladado el blanco de la corrección fuera de ti mismo, sobre uno que no puede ser parte de ti mientras esa percepción perdure. ³Aquel al que se condena jamás puede volver a formar parte del que lo acusa, quien lo odiaba y todavía lo sigue odiando por ser un símbolo de su propio miedo. ⁴He aquí a tu hermano, el blanco de tu odio, quien no es digno de formar parte de ti, y es, por lo tanto, algo externo a ti: la otra mitad, la que se repudia. ⁵Y sólo lo que se deja privado de su presencia se percibe como todo lo que tú eres. ⁶El Espíritu Santo tiene que representar esta otra mitad hasta que tú reconozcas que es la otra mitad. ⁷Y Él hace esto asig­nándoos a ti y a tu hermano la misma función y no una diferente.

Este punto continúa deshaciendo la falsa corrección del ego. Cuando creemos que corregir significa señalar el error del hermano, castigarlo, cambiarlo o demostrar su culpa, dejamos de ver nuestros propios errores. No porque hayan desaparecido, sino porque hemos trasladado el foco fuera de nosotros.

El ego hace algo muy hábil: toma el miedo que no queremos mirar en nuestra mente y lo proyecta sobre el hermano. Entonces el hermano se convierte en el blanco de la corrección. Él parece ser el problema. Él parece ser el error. Él parece necesitar cambio. Y mientras lo veo así, no puedo reconocer que aquello que juzgo fuera está simbolizando una división que aún no he sanado dentro.

El Curso dice que aquel al que se condena no puede volver a formar parte del que lo acusa. Esta frase es central. Cuando condeno a mi hermano, lo expulso de mi identidad. Lo declaro ajeno, externo, distinto, indigno de formar parte de mí. Y al hacerlo, niego la unidad.

Mensaje central del punto:

• Cuando la corrección se entiende como acusación, no puedo ver mis propios errores.
• El ego traslada el blanco de la corrección fuera de la mente.
• El hermano condenado parece quedar separado de mí.
• Mientras lo acuso, no puedo reconocerlo como parte de la misma Filiación.
• El hermano se convierte en símbolo de mi propio miedo proyectado.
• Lo odio porque representa lo que no quiero mirar en mí.
• Al repudiarlo, creo que él es “la otra mitad”, la parte ajena, la parte indigna.
• Pero al excluirlo, también me percibo incompleto.
• El Espíritu Santo representa esa mitad repudiada hasta que yo la reconozca como parte de la unidad.
• Lo hace asignándonos a ambos la misma función.
• La función compartida deshace la percepción de separación.

Claves de comprensión:

• El ego corrige fuera para no mirar dentro.
• Convierte al hermano en blanco de la acusación.
• Lo que condeno en él se vuelve símbolo de mi propio miedo.
• Mientras lo vea culpable, no podré verlo unido a mí.
• Mientras lo repudie, me percibiré como un ser incompleto.
• El hermano excluido representa la parte de la unidad que aún no acepto.
• La condena fabrica distancia.
• La distancia fabrica identidad separada.
• La identidad separada necesita mantener al hermano fuera.
• El Espíritu Santo corrige esto no acusando, sino unificando la función.
• Si mi hermano y yo compartimos la misma función, ya no somos enemigos.
• Somos compañeros en una misma curación.

Aplicación práctica en la vida cotidiana:

Observa cuándo conviertes a tu hermano en el blanco de la corrección:

• “Él es quien tiene que cambiar”.
• “El problema está en él”.
• “Si él corrigiera su actitud, yo estaría en paz”.
• “Yo veo claro; él está equivocado”.
• “No puedo sentirlo parte de mí después de lo que hizo”.
• “Lo que él representa me resulta insoportable”.
• “Mi función es hacerle ver su error”.

Entonces pregúntate:

→ “¿Estoy usando a mi hermano para no ver mi propio miedo?”
→ “¿Lo estoy convirtiendo en blanco de corrección?”
→ “¿Qué parte de mí estoy repudiando al condenarlo?”
→ “¿Estoy excluyéndolo de mi identidad para sentirme más inocente?”
→ “¿Puedo permitir que el Espíritu Santo nos dé a ambos la misma función?”
→ “¿Estoy dispuesto a verlo como compañero de curación y no como símbolo de culpa?”

Este punto no nos pide negar que podamos observar errores en la conducta. Tampoco nos impide poner límites o actuar con claridad. Lo que corrige es el propósito interior. Si uso el error del hermano para expulsarlo de mi corazón, estoy reforzando la separación. Si lo entrego al Espíritu Santo, la relación puede recuperar su función sanadora.

No se trata de decir: “No ha pasado nada”.
Se trata de no decir: “Tú ya no formas parte de mí”.

Preguntas para la reflexión personal:

• ¿A quién he convertido en el blanco de mi corrección?
• ¿A quién considero indigno de formar parte de mi paz?
• ¿Qué miedo mío representa esa persona?
• ¿Qué parte de la unidad estoy repudiando al condenarla?
• ¿Creo que puedo estar completo dejando fuera a un hermano?
• ¿Estoy dispuesto a permitir que el Espíritu Santo represente esa mitad que he rechazado?
• ¿Puedo aceptar que mi hermano y yo tenemos la misma función?
• ¿Qué cambiaría si dejara de verlo como culpable y empezara a verlo como compañero de sanación?

Conclusión:

La corrección del ego siempre expulsa.

Expulsa al hermano de la mente.
Lo coloca fuera.
Lo convierte en problema.
Lo declara culpable.
Lo hace diferente.
Lo vuelve indigno de formar parte de mí.

Pero esa exclusión tiene un precio: al dejar fuera a mi hermano, me percibo incompleto. Creo haberme librado de una parte oscura, pero en realidad sólo he reforzado la división. Lo que condeno fuera sigue siendo símbolo de un miedo no sanado dentro.

El Espíritu Santo viene a representar esa mitad repudiada. No para acusarnos, sino para devolvernos la visión completa. Él nos recuerda que mi hermano y yo no tenemos funciones diferentes. No uno como juez y otro como culpable. No uno como corrector y otro como corregido. No uno como inocente y otro como pecador.

Tenemos una sola función: perdonar.
Una sola meta: sanar.
Una sola identidad: el Hijo de Dios.

Cuando acepto que mi hermano comparte mi función, deja de ser el blanco de mi odio. Ya no necesito corregirlo para sentirme a salvo. Ya no necesito expulsarlo para sentirme inocente. Puedo reconocer que aquello que yo había repudiado vuelve ahora a integrarse en la luz.

Y entonces la corrección deja de separar.
El perdón vuelve a unir.
Y el hermano que parecía externo se revela como parte inseparable de la misma verdad.

Frase inspiradora: “No haré de mi hermano el blanco de mi miedo; aceptaré que compartimos una misma función y que juntos recordamos nuestra única Identidad.”